Gedanken an Jan Pallach Myšlienky na Jána Pallacha

Asservaten Stasi files. Waehrend ich im grossen Hoersaal der Bergakademie Freiberg den Professor fuer Technische Mechanik hoere, scheint die Herbstsonne mitten auf meinen Platz.

Wie ich durch das hohe Hoersaalfenster in die Sonne schaue und dann die Augen schliesse, bleiben rot, orange, blau, violette Flecken auf der Netzhaut zurueck, die ich hin und her schieben kann. Als ob es viele Verwandlungen gaebe, als ob das Formlose ein noch groesseres Geheimnis boete, als die klare, geschaffene Form, als ob die Gedanken an Jan Pallach durch die Sonne ergaenzt wuerden, angetrieben... Jan Palach was geen dwaas

The Fool on the Hill in meinem Ohr: Tag fuer Tag, allein auf dem Berg, haelt der Mann mit dem verrueckten Grinsen ganz still... (die andern halten ihn fuer verrueckt) Er hoert nicht auf sie, denn er weiss, dass sie die Verrueckten sind...

Stasi files. While I am listening to the professor for Technical Mechanics in the large auditorium of the Freiberg Mining Academy, the autumn sun is shining in the middle of my place.

As I look into the sun through the high window of the auditorium and then close my eyes, red, orange, blue and violet spots remain on my retina, which I can move back and forth. As if there were many transformations, as if the formless held an even greater secret than the clear, created form, as if the thoughts of Jan Pallach were supplemented by the sun, driven to... Jan Palach was geen dwaas

The Fool on the Hill in my ear: "Day after day, alone on a hill, the man with the foolish grin is keeping perfectly still... He never listens to them, he knows that they're the fool..."