Andy der Sir aus dem Western

Pfarrersohn (Offizier, Norwegen, Russland gefangen). Andy schoss diese schwarz und weiss Fotos eines Sonntags im Sommer 1969 mit seiner Kamera. Wie wir mit 18 oder 19 waren. Wie ein geheimer Bund schauten wir Kellerkinder nicht aus. Kamen oft vom Regen in die Traufe. Wollten nicht wie die Eltern werden… Sir oder Andy der Rennradfahrer: wenn du frei sein willst sei frei. Nimm das Grundgesetz mit (wenige wussten, was das ist) und lauf weg, eh dich Spitzbart (Ulbricht) und Mielke einfangen. Sein Spitznamen Sir kam von Wilde Flucht im Tal des Todes, viel Western Romantik und Mut. Ab Oktober 1969 war er als Koch nur noch fuer seine Kameraden da. Wurde am 22. Februar 1970 um 17 Uhr bei der Fahne im NVA Winterlager in Weisswasser verhaftet (stationiert an der Westgrenze in Gotha). Verurteilt zu 5 1/2 Jahren, zuerst 8, vorgeschlagen 6 Jahre Zuchthaus in Brandenburg (getrennt mit mir). Er sagt heute: die Strafen lagen etwas darunter, weil das Ministerium fuer Staatssicherheit meinte, man sollte die Hetze nicht ueber bewerten. Jetzt spielen Canned Heat (soviel wie eingemachte Hitze) on the road again und up the country (auf dem Land) fuer ihn. Er glaubt an die Freiheit der Presse. Am Ende seiner Lebenszeit in der Justiz bekommt er es schriftlich nicht fuer die Stasi gearbeitet zu haben.

Pastors son (officer, Norway, Russian prison). Andy shot that black and white photos on a summer Sunday in 1969. How we where with 18 or 19. We Kellerkinder didn't look like a secrete band. Stepping into the rain many times. Didn’t want to be like the parents... Sir or Andy the bicyclist: If you want to be free be free. Take German Grundgesetz constitution with you (seldom known) and run away before blue beard (Ulbricht) and Mielke catch you. His nickname Sir came from Stampede in Death Valley a brave boy with some Western romance. Since October 1969 he served as cook in soldiers winter encampment. Being only for his buddies. Imprisoned at February 22nd in 1970 at 5 pm in NVA army camp in Weisswasser near Polish border (based on iron curtain near Gotha). Sentenced to 5 1/2 years sharp prison in Brandenburg (solo with me). Now Canned Heat plays on the road again and up the country for him. He still believes in freedom of the press. In the end of his work life in Justice he received a written statement that he had not worked for the Stasi.