Fernando Pessoa about public opinion
set 1024 pix — sitzende maennliche Aktstudie Pastellkreide auf Packpapier Algarve US gallery Muenchen Pastellkreide 21x30 cm — estudo de nu masculino sentado giz pastel sobre papel de Kraft — sitting male nude study
Fernando Pessoa ueber das Publikum. "Ich bin in erster Linie ein Denkspieler... Das Publikum ist jedoch nicht imstande, einem diskursiven Gedanken zu folgen, und das Publikum ist nicht imstande, einer Analyse Aufmerksamkeit zu schenken. Ich bin ein analysierender Geist, der die Wahrheit zu entdecken sucht. Das Publikum will aber nicht die Wahrheit, sondern die Luege, die ihm besser zusagt. Hinzu kommt, dass die Wahrheit immer verwickelt ist. Das Publikum begreift aber keine verwickelten Ideen. Man darf ihm nur vage Ideen, einfache Allgemeinheiten vorsetzen, d.h. also Luegen, auch wenn sie von Wahrheiten herstammen. Ich bin drittens, und deshalb suche ich die Wahrheit, so unparteiisch, wie es mir moeglich ist. Nun ist aber das Publikum, das im Inneren von Gefuehlen und nicht von Ideen bewegt wird, von Hause aus parteiisch. Deshalb missfaellt ihm nicht allein, als seiner Art fremd, der blosse Ton der Unparteilichkeit und laesst es kalt, sondern es nimmt noch groesseren Anstoss an den Konzessionen, Einschraenkungen und Unterscheidungen, die man zur Unparteilichkeit braucht."
Fernando Pessoa on the Public. "I am first and foremost a thinker... But the audience is not capable of following a discursive thought, and the audience is not capable of paying attention to an analysis. I am an analyzing mind that seeks to discover the truth. However, the audience does not want the truth, but the lie that suits them better. In addition, the truth is always convoluted. But the audience does not understand complex ideas. You can only present them with vague ideas, simple generalities, i.e. lies, even if they come from truths. Thirdly, I am, and therefore I seek the truth, as impartially as it is possible for me to be. But the public, which is driven by feelings and not by ideas, is inherently biased. Therefore it not only dislikes the mere tone of impartiality, as it is alien to its nature, and leaves it cold, but it takes even greater offense at the concessions, restrictions and distinctions that are necessary for impartiality."
Fernando Pessoa sobre o Público. "Eu sou antes de mais um pensador... Mas o público não é capaz de seguir um pensamento discursivo, e o público não é capaz de prestar atenção a uma análise. Eu sou uma mente analisadora que procura descobrir a verdade. No entanto, o público não quer a verdade, mas a mentira que mais lhe convém. Além disso, a verdade é sempre complicada. Mas o público não compreende ideias complexas. Só se pode apresentar-lhe ideias vagas, generalidades simples, ou seja, mentiras, mesmo que provenham de verdades. Em terceiro lugar, eu sou, e por isso procuro a verdade, tão imparcialmente quanto me é possível ser. Mas o público, que é movido por sentimentos e não por ideias, é inerentemente parcial. Por isso, não só não gosta do mero tom de imparcialidade, pois é estranho à sua natureza e deixa-a fria, como se ofende ainda mais com as concessões, restrições e distinções que são necessárias para a imparcialidade."
|
Full size:
720x1024
|