Heimat Muenchen 1990

set 1024 pix - Unserer Lieben Frauen Kirch Santa Maria gewidmet. Schon als Kind traeumte ich von der Kunststadt Muenchen, begeisterte mich R. Becher Abschied 1900. Ueberzeugt meine Leistung anwenden zu koennen, zum Dreikoenig am 6. Januar 1990 zog ich wirklich um nach Muenchen mit einem Koffer aus Berlin. Alles brandneu, sagte Alex aus Chicago vorher, Ami Zone. Ernst und Jens fuhren voraus. Jens vermietete sein Zimmer fuer 500,- DM und meinte: wer’s in Muenchen schafft, schaffts ueberall. Soviel Sehnsucht nach Liebe war nie. Mit den Maedels bin ich um die Haeuser gezogen wie im Giesinger Mond mit Zwirbeldirn. Bist du einsam? Ich bin dein Freund. Wie mich die grosse Stadt Berlin in den 80ern praegte, wie sie weit und offen war, aber auch leicht und froh mit Berliner Schnauze, so nahm mich Muenchen in den 90ern in seine Arme. Muenchen zeigte mir die Graeber der Weissen Rose in Stadelheim. Zeigte mir RFE RL, Radio Free Europe und Radio Liberty in der Oettingenstrasse. Begegnete meinem Freund Robbie Wolfgang F. Robinow und seinem Freund George Bailey, der Director dort war. Ich hoerte dessen Programm, ihren Beat in den 60ern mit Russischer Ansage auf Kurzwelle.

Ich lernte Bairisch keinen falschen Respekt zu haben und fand die Liebe... Vom Geld meines ersten Auftrags kaufte ich mir ein Auto und fuhr ca. 55.000 km im Jahr fuer Auftraege umher. Die Zeit fuehrte meinen Sohn nach Muenchen im gemeinsamen Buero zu arbeiten. In 2000 gruendeten Heidi Heiss und ich mit Studenten und Malerkollegen das Pleinair Pragser Wildsee auf dem Berg in Suedtirol. So bin ich der Muenchner Maler geworden, lernte was von den 68ern und singe Muenchen isch liebe disch.

Wenn's Zehn-Markt-Stueck't regent Und Zwanz'g-Mark-Stueck'l schneibt, Na bitt' i unser'n Herrgott, Dass' Wetter so bleibt. Altbairischer Vierzeiler aufgelesen von Oskar Panizza.

Dedicated to Our Lady Church of Santa Maria. Early in childhood I dreamt of the art city of Munich, inspired me R. Becher Farewell 1900. Convinced that I could use my skills, I really moved to Munich on January 6, 1990, with a suitcase from Berlin. All is brand new there, Alex from Chicago said before in Berlin, American Zone. Ernst and Jens rode ahead. Jens rented his room for 500,- DM and said: whoever makes it in Munich, makes it everywhere. Oh there was never so much longing for love. With the girls I went around the blocks like in the Giesinger moon with Zwirbeldirn. Are you lonely? I am your friend. As the great city of Berlin shaped me, as it was wide and open, but also light and joyful with Berliner Schnauze, so Munich took me in its arms. Munich showed me Stadelheim and the graves of White Roses. Showed me RFE RL Radio Free Europe Radio Liberty in the English Garden. Met my friend Robbie Wolfgang F. Robinow and his friend George Bailey, who was director there. I heard his program in the 60s, the beat I received in Russian on Short Wave.

I learned the Bavarian way not to have false respect and found love... I bought a car with the money from my first job and rode around 55,000 km a year for jobs. Time took my son to Munich to work in the common office. In 2000, Heidi Heiss and I founded the Pleinair Pragser Wildsee on the mountain in South Tyrol with students and fellow painters. So I became the Munich painter.