Der Mythenjaeger

set 1280 pix — die ZEIT hats, Prof. Steffen Mau und seine Studenten sind die Mythen Jaeger der Presse Erfinder, Sept. 2022 repro U. Schaarschmidt. Sehr angenehme, differenzierte Ansicht oder auf der Suche nach Neuigkeiten schreiben unsre von den Amis ab, die es auch nicht wissen, tragen Dinge herein, die wir gar nicht haben. Umgekehrt erfahren die Amis von Deutschland nichts, weil es keine Nachrichten gibt.

In search of news, ours copy from the Yanks, who don't know either, carry in things that we don't have at all. Conversely, the Americans learn nothing from Germany because there is no news.

Jim: what I was looking for...input from people on the ground there as we get almost zero reporting on German news here, and of all the other countries in Europe was Americans are not a big pool of readership about the rest of the world.