Freiberg Mitko Deutschinow Kaplan Heinz Schlamber trip to Sofia

set 1024 pix — Asservaten MfS Stasi files im Ermittlungsverfahren die inoffizielle Information vom 17.4.1970 ueber Schauspieler Mitko Dimitri Deutschinow, Bulgarischen Schauspieler und Gitarrenspieler aus Sofia am Theater in Freiberg. "...zum Zwecke eines sog. Meinungsaustausches nach Bulgarien zu reisen, zu welchem der Kaplan SCHLAMBER, der Beschuldigte SCHAARSCHMIDT und andere Studenten der KSG (Katholische Studenten Gemeinde) ihre Bereitschaft abgegeben haetten. Das Ziel des interessierten Kreises war es, in Bulgarien mit staatsfeindlichen Gruppen in Verbindung zu kommen. Angeblich soll sich im Besitz des DEUTSCHINOW ein umfangreiches Adressbuch ueber feindlich eingestellte Buerger befinden."
Die Ermittler verwendeten das Adressbuch, um Anwerbungsdruck, Angst und Schrecken unter den Studenten auszuloesen. Die KSG Freiberg fuhr 1970 nach SOFIA.

In the investigation proceedings, the evidence of MfS Stasi files contains the unofficial information of 4/17/1970 about actor Mitko Dimitri Deutschinow, Bulgarian actor and guitar player from Sofia at the theater in Freiberg. "...to travel to Bulgaria for the purpose of a so-called exchange of opinions, to which the chaplain SCHLAMBER, the defendant SCHAARSCHMIDT and other students of the KSG (Catholic Student Community) had expressed their willingness. The goal of the interested circle was to get in touch with enemy of the state groups in Bulgaria. Allegedly in DEUTSCHINOV's possession was an extensive address book on hostile citizens."
The investigators used the address book to create recruitment pressure, fear and terror among the students. The KSG Freiberg went to SOFIA in 1970.