sie haben Respekt Spinoza

Du kommst nicht raus... kein Rechtsanwalt, kein Telefon, kein Brief. Erst nach Monaten Briefe zum Vater. Er hat sie aufgehoben. Er wurde wild in seiner Vernehmung. 1 1/2 Jahr Verhoere in Untersuchungs Haftanstalt des Ministeriums fuer Staatssicherheit in Chemnitz Kassberg. Die ersten Tage gehalten in Einzelhaft, total abgesondert unter Selbstmord Kontrolle, das bedeutet 24 Stunden am Tag Licht an und kontrolliert alle 15 Minuten. Ich versuchte ruhig zu bleiben. Doch nach einer Woche kriegte ich Knastkoller. Haute mit dem Holzhocker wie wild gegen die Tuer. Willi tat's auch... Hatten Angst ausgenutzt zu werden. Vernehmer spielte den Begleiter. Der "Schwarze" (auch der "Tscheche" genannt) zog tief an seinen Juwel Zigaretten. Schob sie in den Mundwinkel. Presste sie mit den Fingern. Atmete durch Mund und Nase aus und laechelte: "Na, auch eine? Kaffee?" - Nein, von dir nicht. - Haha - Er war stark, brauchte keine Gewalt: "Wenn Sie nicht reden wollen, tun das die andern." Zum Waechter: "Abfuehren, Zelle!" Du spuertest sein Ziel, versuchtest andere rauszuhalten, fingst an zu reden und hast verloren. Isoliert, einsame Dialoge. Ich fuehlte mich wie eine Konserve und schrieb nach 4 Monaten in meinem 1. Brief (an die Eltern) von "meiner Konservenbuechsen Zeit". Lauschte an der Tuer, Sigrid's Stimme: gebt nicht auf, zeigt keine Angst... du willst nicht den Mut verlieren. Sie haben Respekt vor uns. Kameraden singen. In der Zelle etwas Karate gelernt vom Joe, etwas Yoga vom Baldur, etwas selbst retten (max. 2 in der Zelle). - Foto nach dem Abitur am Herder Gymnasium Schneeberg 1969

You can't get away... no lawyer, no telephone, no letter out. After months letters to my father. He saved them for me. He got wild in that interrogation. 1 1/2 years interrogations in state security Stasi Chemnitz Kassberg prison. First days held in solitary isolation, totally segregated on what is called suicide watch, which means that the light is on 24 hours a day and checked on every 15 minutes. I tried to stay calm. But after a week I got wild in that cell, smashed that wooden hump against the door again. Willi did also... We got fear to be used. Interrogator acted like a companion. "Black" (also named "Czech") dragged deep on his Juwel cigarettes. Moved them to mouth edge. Pressed it with fingers. Breathed out through mouth and nose and smiled: "Hey, one? Coffee?" - No, not from you. - Haha. - He was strong, needed no violence: "If you don't speak others do." To watch: "Up cell!" You felt his purpose, put all on your own to save others, but began to speak and lost. Isolated lonely dialogues. I felt like "canned in time". Listened on the door. Got Sigrid's voice: Don't give up, show no fear... you dont want to loose faith. They do have Respect. Comrades sang. Did some exercises: Karate through Joe, Yoga through Baldur, did self rescue like a Draeger men (max. 2 men in cell).