set 1024 pix - Am erloschenen Feuer lag ein Stahlhelm, bei der Glueck Auf Str. Wir erzaehlten uns vom Krieg unserer jungen Vaeter, Bergleute, deiner war in Jugoslawien, meiner in Holland... Fuer Dich war ich der Ul... Deine Mutprobe war, mit Schlittschuhen uebers duenne Eis vom Herrnteich fahren, wo der Griesbach rein fliesst, ich fiel ins Wasser... Du kanntest Dich mit Holz aus und bautest Waldverstecke mit uns oben bei den Teichen (Keilbergwald nahe Griesbach), warst unser Anfuehrer.
A steel helmet lay by the extinguished fire, in the settlement near Fare Well St. We told each other about the war of our young fathers, miners, yours was in Yugoslavia, mine in Holland... For you I was the Ul... Your test of courage was to skate over the thin ice of the Herrnteich, where the Griesbach flows in, I fell into the water... You knew your way around wood and built forest hides with us up by the ponds, you were our leader. — iPad painting 2/ 2020
Hans, Hans, da geht er. Belebte Strasse, wollt ihn zu Hause besuchen (Siedlung), aber da sah ich ihn ueber die Strasse und rufe Hans! Lauf hinueber, rufe wieder, Verkehrslaerm, jetzt steht er an der Kreuzung, rufe wieder Hans! Er bleibt stehen, versucht zu hoeren, woher das kommt, jemand neben ihm weist zurueck in meine Richtung. Jetzt bin ich bei ihm, sitze vor ihm auf dem Fussweg, schau zu ihm auf. Aus der Naehe ist er nicht mehr so jung. Hans schaut mich verwundert an, gibt mir die Hand, ich zieh mich daran hoch. Jetzt stehn wir uns gegenueber. Wer? Der Uli, der Schaarschmidt Uli, jetzt daemmerts bei ihm. Sein Gesicht laechelt... Ich fand ihn wieder, hier auf der Strasse, sommerlich, heller Tag, Menschen gehn an uns vorbei...
